ＧＫ－９７シリーズ

２つの運転モード搭載！
デジタルウィークリータイマーで１週間の自動運転

デジタルウィークリータイマー

ヒーター出力表示と調節ツマミ

ヒーター出力表示と
調節ツマミ

オートヒーターコントロールとタイマーが連動する「自動運転」モード
運転のオン・オフ時間と休日を設定することで、手間いらずの１週間自動運転が可能です。
休日の設定はスイッチ１つでできるため、隔週休日などの設定もカンタンです。

時計機能内蔵のタイマーには視認性に優れた蛍光表示管を採用しており、暗がりでも一目で確認できます。　

タイマーを使用しない「手動運転」モード
手動運転時はヒーター出力を無段階で調節できます。
※オートヒーターコントロールは作動しません。

（ＧＫ－９７シリーズ　操作盤の詳細ページ）
（ＧＫ－９７シリーズ　タイマーの詳細ページ）

（デジタルウィークリータイマーの合わせ方）

充実の安全装備！　誤操作や故障などによる事故を防止します
からたき防止装置器体内の水が不足して起こる「からたき」を防止する、電子式からたき防止装置を内蔵。万一のからたき時には「からたき」表示とともにヒーターを自動停止します。消耗部品不要の電子式を採用しており、給水後はスイッチ一つで通常運転に復帰できます。ガラス管式水位計視認性に優れたガラス管式水位計を装備。容易に分解できる構造なので、クリーニングやガラス管の交換も可能です。ヒーター温度ヒューズ電子回路の故障や不測の事態の備え、物理的に作動する温度ヒューズにより２重の安全が確保されています。漏電ブレーカー電源スイッチ兼用の漏電ブレーカーも備えており、電気系統の安全も確保されています。（ＧＫ－９７シリーズ　操作盤の詳細ページ）自動給水装置器体内の水位が低下すると自動的に給水する、電磁式バルブ自動給水装置です。からたきを防止する機能を兼ね備え、万一給水が止まらないなどのトラブルが発生しても、ドレン排水管から排水される安全設計です。（自動給水装置の詳細ページ）		ガラス管式水位計自動給水装置

デジタル水温計
		ＬＥＤ表示の高精度デジタル水温計を搭載スチーマー内部タンクの水温を表示します。内部の加熱状態が一目でわかります。

ドレン（結露水）排水管
消毒室の内部で蒸気が外気に触れてできるドレン（結露水）は、器体内部には一切戻らず、すべて外部へ排出される衛生的な機構になっています。発生したドレンはステンレス製のドリッパー（トヨ）に集められ、付属のビニールチューブによって外部へ捨てられます。ドレンの漏れ・滴下がなく、お店の棚やフロアーを濡らさない構造になっています。 ※ＧＫ－９７シリーズは右側排水です。		※写真はＥＬ－９７シリーズです

スチーマー出湯カラン
本体正面　出湯カラン		タオルが蒸しあがった状態で、スチーマー本体前面のカラン（蛇口）を開くと、１００℃の沸騰湯が得られます。スチーマー内部の蒸気室は、すべて高純度の銅で作られていますので、他メーカーの蒸し器とは異なり清潔で安心してご利用いただけます。　※飲用・食用には適しませんハンドルは１回転で全開する設計になっており、使いやすさを追求しました。カラン内部には耐熱仕様の特殊パッキンを使用しており、ハードな利用状態でも水漏れしにくい仕様です。

ＧＫ－９７シリーズ　デスクトップタイプ
２ドアモデル	３ドアモデル	４ドアモデル

ＴＤＥ－２ＧＫ－９７販売価格　1,155,000円（送料別途) 本体　1,050,000円税10%　105,000円理容用フェイスタオル　約３０枚おしぼりタオル　　　約１００枚収納可能標準タオルケース２個付属	ＴＤＥ－３ＧＫ－９７販売価格　1,328,500円（送料別途）本体　1,207,800円税10%　120,780円理容用フェイスタオル　約４５枚おしぼりタオル　　　約１５０枚収納可能標準タオルケース３個付属	ＴＤＥ－４ＧＫ－９７販売価格　1,509,700円（送料別途）本体　1,372,500円税10%　137,250円理容用フェイスタオル　約６０枚おしぼりタオル　　　　約２００枚収納可能標準タオルケース４個付属
本体寸法（寸法図はこちら）幅：575㎜奥：491㎜高：560㎜	本体寸法（寸法図はこちら）幅：760㎜奥：491㎜高：560㎜	本体寸法（寸法図はこちら）幅：945㎜奥：491㎜高：560㎜

ＧＫ－９７シリーズ　フロアータイプ
２ドアモデル	３ドアモデル	４ドアモデル

ＴＦＥ－２ＧＫ－９７販売価格　1,188,000円（送料別途）本体　1,080,000円税10%　108,000円理容用フェイスタオル　約３０枚おしぼりタオル　　約１００枚収納可能標準タオルケース２個付属	ＴＦＥ－３ＧＫ－９７販売価格　1,372,500円（送料別途）本体　1,247,800円税10%　124,780円理容用フェイスタオル　約４５枚おしぼりタオル　　約１５０枚収納可能標準タオルケース３個付属	ＴＦＥ－４ＧＫ－９７　フロアータイプ販売価格1,564,700円（送料別途）本体　1,422,500円税10%　142,250円理容用フェイスタオル　約６０枚おしぼりタオル　　約２００枚収納可能標準タオルケース４個付属
本体寸法（寸法図はこちら）幅：575㎜奥：491㎜高：1260㎜	本体寸法（寸法図はこちら）幅：760㎜奥：491㎜高：1260㎜	本体寸法（寸法図はこちら）幅：945㎜奥：491㎜高：1260㎜
スチーマー本体と同じ材質・統一デザインのステンレス製スタンド付属スタンド中段に小物棚付　　アジャスターでがたつきを調節できます　　転倒防止固定金具付属

完全独立式　ステンレス製タオル消毒室
1ドアで理容用フェイスタオル約１５枚おしぼりタオルなら約５０枚　収納可能 ※写真はＥＬ－９７シリーズです		各消毒室はそれぞれ独立しており、ドアを開けた消毒室以外の室内は蒸気圧が低下しないため、忙しいお店でも短時間で確実な蒸気消毒が行えます。さびたり腐食する部分のない、肉厚のオールステンレス製でとても衛生的です。また理容用タオルが約１５枚収納できる、専用のステンレス製タオルケースがドア枚数分付属していますので、大量のタオルでも簡単に出し入れできます。（写真は消毒室にタオルケースを入れて少し引き出した状態です）

マグネットロック自動閉タイプ　高耐久性スチーマードア
５０万回にも及ぶ開閉テストに合格した耐久性と使いやすさを兼ね備えた、前開き式のドアです。ドアのロックにはマグネットを利用した当社独自設計の金具を使用しており、さびたり摩耗することがありません。開閉用つまみには特殊樹脂より削りだした耐熱部品を使用しておりますので、２０年を経過しても割れたりヒビが入ることはありません。ドアはバネを利用して自動で閉じる設計になっており、ドア開～タオル取り出し～ドア閉の一連の動作を最少の動作で行えますので、お客様をお待たせすることがありません。さらにドア蒸気の逃げ量、ドアロックのバネ圧、マグネット開閉圧力は、弱すぎたり強すぎたりしないよう当社熟練工の手で１台１台を最適な状態に調整し、プロフェッショナルユーザーの使いやすさと耐久性に徹底的にこだわった贅沢な仕様です。		使いやすい前開き式ドア ※写真はＥＬ－９７シリーズです

スチーム　ノズル　コントロール　システム　（特許取得）
消毒室内の蒸気弁		当社が開発し特許を取得したスチームノズルコントロールを搭載し、どんなにハードなご使用によっても蒸気圧が低下しません。ドアごとに独立した消毒室になっており、ドアを開いたときは蒸気弁が閉じ、蒸気を無駄に逃がしません。さらにその開いた消毒室に入る分の蒸気は、となりの消毒室へ２倍の圧力で送られるため、消毒能力が倍増します。つまり少しの蒸気も無駄にせず常に一定した性能を維持できます。

ＳＵＳ３０４　ステンレスタオルケース　付属
タオルの出し入れ・移動に便利な、ステンレス製タオルケースをドア枚数分付属。標準タオルケース１個で、理容用タオルを約１５枚収納できます。衛生的で保温効果の高いステンレス製。収納したタオルに手を触れることなく出し入れや移動が可能なので、とても衛生的です。別売品でタオルケースの追加が可能。タオルの出し入れが頻繁な繁盛店にも対応します。	標準タオルケース理容用タオル約１５枚収納可能

ニューブライト・ステンレス外装（全機種）　スチーマースタンド（フロアータイプのみ）
オールステンレスのスチーマー外装外装は光沢（ニューブライト）処理を施したＳＵＳ３０４高級ステンレス鋼板を使用しています。簡単なお手入れでいつまでも光沢を失わず、きれいな状態でご使用いただけます。本体とマッチしたデザイン！専用スチーマースタンド（フロアータイプのみ）スチーマースタンドは中段に小物棚を設けてあるほか、本体と同様のＳＵＳ３０４高級ステンレスを使用しています。前の２脚にはアジャスターを装備しており、設置時のがたつきを調節できます（黄銅製）転倒防止・壁面固定金具付天井から脚先までさびない贅沢な仕様です！		ステンレス製専用スタンド ※写真は２ドア用です

大型排水口　（器体右側）
左：大型排水口　右：排水口カバーを取り付けた状態		水あかなどが詰まりにくい、大口径の排水口です。器体内の水替えが行えます。定期的に本体内の水を入れ替えると、水あかやゴミなどが溜まりにくく、より清潔な状態に保てます。外観を損なわない排水口カバー付きです。

ＧＫ－９７ シリーズ 電源と配管について ＧＫ－９７ シリーズ コントロールボックス ＧＫ－９７ シリーズ 自動給水装置 ＧＫ－９７ シリーズ タイマー

本体正面 出湯カラン

　ＧＫ－９７　シリーズ　電源と配管について　
　ＧＫ－９７　シリーズ　コントロールボックス　
　ＧＫ－９７　シリーズ　自動給水装置　
　ＧＫ－９７　シリーズ　タイマー　

本体正面　出湯カラン